「過時的」的泰文怎麼說？
中文「過時的」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞過時的；老舊的；不流行的
ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
如果要讓人們放棄使用老舊的作業系統和軟體，就得慢慢引導
- 形容詞古老的；過時的；老式的
การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน
古法生產的分娩方式是在家裡進行
- 形容詞（泛指）老舊的；過時的；已經陳舊
รถมือสองนี้สายเกินแล้ว
這輛二手車已經太舊了。
- 形容詞過時的；老派的；守舊的
บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ
有些人認為玄學是過時的事
- 動詞過時的；老派的；不流行的
เสื้อผ้าร้านนี้เชย
這家店的衣服很過時
- 形容詞過時的；老舊的；陳舊的
เทคโนโลยีเก่าๆ ในโรงงานอุตสาหกรรมดูไม่ค่อยน่าไว้ใจในความเที่ยงตรงและปลอดภัย
工廠裡的老舊科技，讓人不太放心其精確度與安全性
- 形容詞過時的；不合時宜的
เสื้อกระโปรงหมดสมัยพวกนี้ น่าจะทิ้งไปได้ตั้งนานแล้ว
這些過時的衣服和裙子，早就該丟了
- 形容詞過時的；老舊的；不合時宜的
คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
新一代的人認為看戲曲是過時、老套、令人厭煩的事
- 形容詞過時的；老舊過時的
เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
他認為自己原有的傳統文化已經過時了
- 形容詞過時的；老舊守舊的
บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ
有些人認為相信迷信的人是守舊的
相關中文詞
跟「過時的」共用同一個泰文說法的中文。