「假如」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ถ้าtâa🔊
   連接詞如果；假如

   ถ้าฉันเป็นมหาเศรษฐี ฉันจะไปเที่ยวรอบโลกทุกปี

   如果我是大富翁，我每年都要環遊世界

   看「ถ้า」的完整詞條 →

2. 2.ถ้าให้tâa-hâi🔊
   連接詞假如；如果；倘若

   ถ้าให้ฉันเลือก ฉันจะเลือกสีแดง

   如果讓我選擇，我會選紅色

   看「ถ้าให้」的完整詞條 →

3. 3.ถ้าหากว่าtâa-hàak-wâa🔊
   連接詞如果；假如

   ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน

   如果不下雨，我們就去看電影

   看「ถ้าหากว่า」的完整詞條 →

4. 4.ถ้าการtâa-gaan🔊
   連接詞如果；假如；條件是

   ถ้าการที่คุณมาช่วย เราจะทำสำเร็จได้เร็ว

   假如你願意幫忙，我們就能很快完成。

   看「ถ้าการ」的完整詞條 →

5. 5.ถ้าสมมุติtâa-sǒm-múd🔊
   連接詞假設；假如；假定；讓我們假設

   ถ้าสมมุติว่าเธอมีเงิน 1 ล้านบาท จะทำอะไรก่อน

   假設你有一百萬泰銖，會先做什麼？

   看「ถ้าสมมุติ」的完整詞條 →

6. 6.ในกรณีnai-gaa-rá-nii🔊
   連詞假如

   看「ในกรณี」的完整詞條 →

7. 7.ถ้าว่าtâa-wâa🔊
   連接詞如果；假如

   เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย

   如果爸爸沒有去世，我們的日子會過得比現在好

   看「ถ้าว่า」的完整詞條 →

8. 8.ถ้าแม้tâa-máe🔊
   連接詞假如；倘若

   ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่

   我心中的痛苦，如果能夠用某種形狀來比喻的話，大概就像是一彎殘月吧。

   看「ถ้าแม้」的完整詞條 →

9. 9.สมมตsǒm-mót🔊
   連接詞假設；假如

   กฎระเบียบอันนี้ทำให้การกู้ยืมเงินลำบากมาก สมมตผมอยากไปกู้ ผมก็ต้องชำระที่กู้ไปแล้วให้หมดก่อน

   這項規定讓借貸變得很困難，假設我想去借錢，就必須先把之前借的還清才行。

   看「สมมต」的完整詞條 →

再查一個