「傳聞」的泰文怎麼說?
中文「傳聞」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞謠言;傳聞
เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า
妳聽到那個關於革命的謠言,讓股市陷入一片混亂了嗎?
- 動詞聽說;傳聞;聽過;據聞
ฉันได้ยินมาว่าเขาย้ายบ้านแล้ว
我聽說他已經搬家了。
- 動詞傳聞
- 短語據說;聽說;人們說;傳聞
ว่ากันว่าเขาจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
據說他要搬到國外去。
- 短語據說;聽說;人們說;傳聞
คำกล่าวว่าเขาได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว
據說他已經升職了。
- 名詞傳聞;口述之言;聽說的說法
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง
「十聞不如一見」,這句話是在提醒不要輕信傳聞,直到親眼看見事實為止
- 名詞傳聞;謠言
อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ
這家店的食物味道真的名不虛傳
- 名詞傳聞;謠言;名聲
- 名詞名聲;名望;傳聞
กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก
泰國環保計畫成功的名聲舉世皆知
相關中文詞
跟「傳聞」共用同一個泰文說法的中文。