「名聲」的泰文怎麼說？
中文「名聲」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞名聲；聲望；名氣
บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก
班清是一個舉世聞名的重要考古遺址
- 名詞名聲；聲譽；名氣；盛名
เขาเป็นหมอที่มีชื่อก้องทั่วประเทศ
他是一位在全國享有盛名的醫生。
- 名詞名氣；知名度；名聲
ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
這位歌手的名氣紅到了國外
- 名詞名聲；聲望；美名
ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป
該協會公開表揚他的美名，讓大眾都知曉
- 名詞名聲；名望；傳聞
กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก
泰國環保計畫成功的名聲舉世皆知
- 名詞名聲；聲望；知名度
ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
有些明星會為弱勢群體舉辦活動，然後大肆發布新聞宣傳，其目的也是為了自己的知名度
- 名詞面子；名聲；體面
เขาห่วงความมีหน้ามีตาของตนเองเลยไม่กล้าแจ้งความเรื่องลูกสาวหาย
他擔心自己的面子，所以不敢報案說女兒失蹤了
- 名詞聲望；名氣；名聲
ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่
這位老和尚在法術方面的名氣至今仍為人所稱道
- 名詞傳聞；謠言；名聲
相關中文詞
跟「名聲」共用同一個泰文說法的中文。