「讚揚」的泰文怎麼說？
中文「讚揚」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞讚揚；稱讚；歌頌；推崇
ประชาชนขับขานความสำเร็จของรัฐบาล
民眾稱讚政府的成就。
- 動詞讚賞；欣賞；讚揚
นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน
想到他寫的那些厚厚的書，就不禁讚賞這位作者的才能
- 名詞讚揚；奉承；歌頌
การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน
這次的討論我要向各位尊敬的聽眾說明，這並非在歌功頌德，而是把歷史學者從早期史料文獻中蒐集整理的事實提出來討論
- 動詞讚揚；頌揚；歌頌
- 名詞讚揚；稱頌之詞
- 動詞讚揚；頌揚；推崇
ประชาชนเชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์
民眾推崇君主制度
- 動詞讚揚；稱頌；歌頌
ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม
民眾紛紛讚揚他為社會所做的善事
- 動詞讚揚；稱讚
เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี
孩子希望考出好成績時能得到父母的讚揚
- 名詞讚揚；讚頌；稱讚
ืความสำเร็จที่ได้มาโดยการเอาเปรียบผู้อื่นย่อมไม่ได้รับการสรรเสริญ
靠佔他人便宜而獲得的成功，是不會受到讚揚的
- 動詞敬重；讚揚
นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
讀者敬重東南亞文學獎的詩人
- 名詞表揚；頌揚；讚揚
อังคารได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ (กวีนิพนธ์)
昂卡獲頒表揚，被授予文學（詩詞）類國家藝術家的榮譽
相關中文詞
跟「讚揚」共用同一個泰文說法的中文。