面子」的泰文怎麼說?

中文「面子」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หน้าnâa
    名詞面子;名譽

    การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น

    不管做什麼事,我們通常都要小心不要傷到別人的面子

    看「หน้า」的完整詞條 →

  2. 2.หน้าตาnâa-dtaa
    名詞面子;名譽;聲望

    ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณต้องนึกถึงหน้าตาของบริษัทไว้ให้มากๆ

    無論你做什麼,都要多為公司的面子著想。

    看「หน้าตา」的完整詞條 →

  3. 3.เฟสfêet
    名詞表情;面貌;面子;尊嚴

    อย่าทำให้เขาเสียเฟส

    不要讓他丟臉。

    看「เฟส」的完整詞條 →

  4. 4.ความมีหน้ามีตาkwaam-mii-nâa-mii-dtaa
    名詞面子;名聲;體面

    เขาห่วงความมีหน้ามีตาของตนเองเลยไม่กล้าแจ้งความเรื่องลูกสาวหาย

    他擔心自己的面子,所以不敢報案說女兒失蹤了

    看「ความมีหน้ามีตา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「面子」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個