傷心欲絕」的泰文怎麼說?

中文「傷心欲絕」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปวดร้าวbpùuat-ráao
    動詞心痛;傷心欲絕

    ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้

    那次,嬸嬸既悲傷又心痛不已,但因為她心理堅強,所以能夠減輕痛苦。

    看「ปวดร้าว」的完整詞條 →

  2. 2.หัวใจสลายhǔua-jai-sà-lǎai
    形容詞傷心欲絕

    看「หัวใจสลาย」的完整詞條 →

  3. 3.ใจหายแตกออกjai-hǎai-dtàek-òk
    短語心碎;傷心欲絕;極度悲傷

    เธอหากจากไปเพื่อแต่งงานกับคนอื่น ฉันใจหายแตกออก

    她為了和別人結婚而離開我,我傷心欲絕。

    看「ใจหายแตกออก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「傷心欲絕」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個