ใจหายแตกออก

釋義

1. 1.短語心碎；傷心欲絕；極度悲傷
   • เธอหากจากไปเพื่อแต่งงานกับคนอื่น ฉันใจหายแตกออก
     她為了和別人結婚而離開我，我傷心欲絕。
   • ได้ยินว่าพ่อเสียชีวิตแล้ว เด็กๆ ใจหายแตกออก
     聽說父親去世了，孩子們心碎了。
   • ลิ้นจี่ที่เธอให้มา ตอนนี้มันเสีย ใจของฉันแตกออก
     你給我的荔枝現在壞了，我的心都碎了。
   同義ทุกข์ใจใจสลายเศร้าซึ้ง
   反義ยินดีใจสดใส