克制情緒」的泰文怎麼說?

中文「克制情緒」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทำใจtam-jai
    動詞想開;調適心情;克制情緒

    สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้

    蘇達正在調適考不上大學這件事的心情。

    看「ทำใจ」的完整詞條 →

  2. 2.เก็บใจgèp-jai
    動詞克制情緒

    ผู้เชี่ยวชาญต้องเก็บใจไว้บ้าง เมื่อจัดการกับลูกค้าที่ยากจริง

    專家有時必須克制情緒,當處理難搞的客戶時。

    看「เก็บใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ข่มจิตkòm-jìt
    動詞克制情緒;壓抑自己

    ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ

    他儘管是個易怒的人,卻懂得克制自己的情緒

    看「ข่มจิต」的完整詞條 →

  4. 4.สะกดใจsà-gòt-jai
    動詞克制情緒;忍住內心感受

    แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น

    聽到那個消息時,媽媽非常努力克制自己的情緒

    看「สะกดใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ระงับใจrá-ngáp-jai
    動詞忍住;克制情緒

    ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน

    我努力克制自己不要胡思亂想

    看「ระงับใจ」的完整詞條 →

  6. 6.อดกลั้นòt-glân
    動詞忍耐;克制情緒

    ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม

    每次有人罵我,我都忍住不生氣。

    看「อดกลั้น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「克制情緒」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個