「到處都是」的泰文怎麼說？
中文「到處都是」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞到處都是；滿滿地
ต้นไม้ต้นหญ้าออกดอกออกใบใหม่เต็มพรืดไปหมดดูราวกับเป็นพรมผืนใหญ่มาทาบไว้
花草樹木長出新的花葉，滿滿的，看起來就像鋪了一大片地毯
- 副詞到處都是；隨處可見
เดี๋ยวนี้พวกประกอบมิจฉาชีพมีอยู่ดกดื่นในสังคมเมืองหลวง
現在從事詐騙勾當的人在首都社會中到處都是
- 副詞到處都是；比比皆是
เขาเห็นถ้วยกระเบื้องวางขายดื่นดาษในเชียงใหม่
他看到清邁到處都在賣陶瓷碗
- 副詞到處都是；滿滿都是
ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด
花園裡的蝴蝶到處展翅飛舞，閃閃發亮
- 副詞到處都是；充斥地；滿滿地散布著
วัตถุพยานแห่งอิทธิพลญี่ปุ่นที่มีต่อชีวิตของคนไทยมีอยู่เกลื่อนกล่นอยู่ตามขอบถนนหนทาง เช่น ป้ายโฆษณาสินค้า ตามชะง่อนหินผาและแผ่นป้าย
日本影響力對泰國人生活的證物到處充斥在路邊，例如商品廣告看板、在岩壁和招牌上
- 副詞到處都是；遍布全城
บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล
賭場在首都警察總局管轄範圍內遍地開花
- 副詞到處都是；滿滿的
ภายในงานมีต้นไม้มากสีหลากพันธุ์ประดับครืดเต็มไปหมด
會場內裝飾了各種顏色和品種的植物，滿滿地擺得到處都是
- 副詞泛濫地；普遍地；到處都是
ในช่วง 14 ต.ค. 2516-6 ต.ค. 2519 มักมีการใช้ศัพท์แสงในเชิงการเมืองกันเกร่อทีเดียว
在1973年10月14日到1976年10月6日這段期間，政治術語被廣泛地濫用
- 副詞到處都是；充斥地
ทุกวันนี้เราเห็นสินค้า และอาหารมากมายวางขายเกลื่อน ในขณะที่ผู้ต้องการสินค้าหรืออาหารนั้นก็ยังมีอีกมาก
現在我們看到許多商品和食物到處充斥地擺賣，而還有更多的人在需要這些商品或食物
相關中文詞
跟「到處都是」共用同一個泰文說法的中文。