「堅持不懈」的泰文怎麼說？
中文「堅持不懈」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞不肯認輸；不願屈服；堅持不懈；死不認輸
เขาไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะแพ้นัดแรก
即使輸了第一局，他也不願認輸。
- 動詞堅持不懈
เขาไม่ปล่อยจับตัวอาชญากร
他堅持不懈地追捕犯人。
- 動詞不放棄；不退縮；不怯懦；堅持不懈
เขาไม่ท้อต่อความยากลำบาก
他不怯懦於困難（他面對困難不退縮）
- 動詞努力不懈；堅持不懈
เขาเพียรค้นคว้าวิจัยวันแล้ววันเล่าและเขาก็ทำได้สำเร็จ
他日以繼夜地努力研究，終於成功了
- 動詞堅持不懈；努力不懈
เขาพากเพียรทำงานติดต่อกันมาเป็นเวลาถึงยี่สิบปีเต็ม เพื่อเก็บเงินซื้อบ้านหลังใหญ่เป็นของตัวเอง
他堅持不懈地連續工作了整整二十年，為了存錢買一棟自己的大房子
- 名詞堅持不懈；毅力；勤奮努力
ความบากบั่นทำให้เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
堅持不懈讓他在工作上獲得成功
- 動詞努力；堅持不懈
เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ
這孩子頭腦不太好，但還是努力讀書直到畢業
- 動詞努力；勤奮；堅持不懈
้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้
他努力想在今年年底前完成這項研究工作。
- 名詞努力；勤奮；堅持不懈
ท่านได้ใช้ความเพียรพยายามทุ่มเทขยันและอดทนจนประสบความสำเร็จในชีวิต
他憑著努力不懈、勤奮和堅忍，終於在人生中獲得成功
相關中文詞
跟「堅持不懈」共用同一個泰文說法的中文。