彎身」的泰文怎麼說?

中文「彎身」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ย่อyôr
    動詞彎身;屈身;蹲低

    เขาย่อลงเล็กน้อยแล้วสอดไหล่ช่วงบ่าเข้ารับกับคานหาบ

    他微微彎身,把肩膀對準挑擔的扁擔

    看「ย่อ」的完整詞條 →

  2. 2.ก้มตัวgôm-dtua
    動詞彎身;俯身;彎腰

    ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน

    大象彎下身子讓牠的馴象師騎上去

    看「ก้มตัว」的完整詞條 →

  3. 3.น้อมตัวnórm-dtua
    動詞彎身;躬身;低頭鞠躬

    เด็กๆ ควรน้อมตัวลงเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่

    小孩子經過長輩身邊時應該彎身以示尊敬

    看「น้อมตัว」的完整詞條 →

  4. 4.โน้มตัวnóm-dtua
    動詞彎身;俯身

    เราให้ผู้ป่วยโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย แล้วยืดแขนออกช้าๆ

    我們讓病人稍微向前彎身,然後慢慢伸展手臂

    看「โน้มตัว」的完整詞條 →

  5. 5.น้อมnórm
    動詞低頭;彎身(表示恭敬)

    ไพร่ฟ้าน้อมศีรษะแสดงความเคารพต่อเจ้าชีวิต

    百姓低頭向君王表示敬意

    看「น้อม」的完整詞條 →

  6. 6.ก้มลงgôm-long
    動詞彎腰;彎身;低頭俯身

    เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ

    女孩彎下腰把掉在地上的蛋撿起來放進小盆子裡

    看「ก้มลง」的完整詞條 →

  7. 7.การย่อgaan-yôr
    名詞蹲下;彎身

    เธอฝึกการย่อตัวถวายความเคารพ เนื่องจากต้องเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสัปดาห์หน้า

    她練習蹲身行禮,因為下週要覲見國王陛下

    看「การย่อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「彎身」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個