彎腰」的泰文怎麼說?

中文「彎腰」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ดัดตัวdàt-dtua
    動詞彎腰;屈身

    เขาดัดตัวลงเพื่อเก็บของที่ตกลงพื้น

    他彎腰下去撿掉在地上的東西。

    看「ดัดตัว」的完整詞條 →

  2. 2.ถ่อมtòm
    動詞彎腰;低頭

    เขาถ่อมหลังเวลาเดินผ่านหน้าผู้ใหญ่

    他經過長輩面前時會彎下腰

    看「ถ่อม」的完整詞條 →

  3. 3.โค้งkóng
    動詞彎腰;鞠躬;俯身

    สุภาพบุรุษโค้งสุภาพสตรีเพื่อขอเต้นรำ

    紳士向淑女鞠躬邀請跳舞

    看「โค้ง」的完整詞條 →

  4. 4.ก้มลงgôm-long
    動詞彎腰;彎身;低頭俯身

    เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ

    女孩彎下腰把掉在地上的蛋撿起來放進小盆子裡

    看「ก้มลง」的完整詞條 →

  5. 5.โก้งโค้งgôhng-kóhng
    動詞彎腰;俯身

    ฉันกำลังโก้งโค้งตัวงออยู่กลางแดด

    我正彎腰站在太陽下。

    看「โก้งโค้ง」的完整詞條 →

  6. 6.ก้มgôm
    動詞低頭;彎腰;俯身

    หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า

    孫子孫女們跪下向奶奶叩拜

    看「ก้ม」的完整詞條 →

  7. 7.ก้มตัวgôm-dtua
    動詞彎身;俯身;彎腰

    ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน

    大象彎下身子讓牠的馴象師騎上去

    看「ก้มตัว」的完整詞條 →

  8. 8.ยอบyôp
    動詞蹲下;彎腰;屈身

    สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป

    女僕彎腰躲了出去

    看「ยอบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「彎腰」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個