ดัดตัว

dàt-dtua

泰文「ดัดตัว」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞彎腰；屈身
- เขา ดัด ตัว ลง เพื่อ เก็บ ของ ที่ตกลง พื้น
  他彎腰下去撿掉在地上的東西。
同義ยอมรับ อ่อนน้อมงอนตัวอ่อมตัว
反義ตั้งตัว โต้แย้ง ยืนหยัด
2.動詞低眉順眼；委曲求全；妥協；曲意逢迎
- เขา ต้อง ดัด ตัว รับคำ สั่ง ของ เบียร์
  他不得不委曲求全地接受老闆的命令。
- ชีวิต มี ครั้ง ที่เรา ต้อง ดัด ตัว เพื่อ ความ สมัคร สมาน สามัคคี
  人生中有時候我們必須妥協以換取團結和諧。
同義ยอมรับ อ่อนน้อมงอนตัวอ่อมตัว
反義ตั้งตัว โต้แย้ง ยืนหยัด