心境」的泰文怎麼說?

中文「心境」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใจjai
    名詞心思;心境

    ผู้ที่หน้าตาสดใสย่อมเป็นผลมาจากใจที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง

    面容清朗多半是因為內心純潔清淨的緣故

    看「ใจ」的完整詞條 →

  2. 2.จิตใจjìt-jai
    名詞心;心情;心境

    จิตใจของหญิงสาวคนนี้ช่างงดงามจริงๆ

    這位女子的心地真的很美。

    看「จิตใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ภาวะจิตใจpaa-wá-jìt-jai
    名詞心理狀態;心境;精神狀態;心理素質

    ภาวะจิตใจที่ดีช่วยให้เราประสบความสำเร็จ

    良好的心理狀態幫助我們取得成功

    看「ภาวะจิตใจ」的完整詞條 →

  4. 4.สติอารมณ์sà-dtì-aa-rom
    名詞心境;心情;意識狀態

    เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่

    他去坐在樹下讓心情平靜了好一陣子

    看「สติอารมณ์」的完整詞條 →

  5. 5.ภาวะอารมณ์paa-wá-aa-rom
    名詞情緒狀態;心境

    งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดี

    她的作品能很好地反映出那位盲眼男子在生活中掙扎求出路的情緒狀態

    看「ภาวะอารมณ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心境」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個