心胸狹隘」的泰文怎麼說?

中文「心胸狹隘」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขี้น้อยใจkêe-nói-jai
    形容詞小心眼;容易生氣;玻璃心;易怒;心胸狹隘

    เขาขี้น้อยใจ ถ้าคุณพูดอะไรที่ไม่ถูกใจเขา เขาก็จะโกรธ

    他很小心眼,如果你說什麼不合他的意,他就會生氣。

    看「ขี้น้อยใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ใจแคบjai-kâep
    動詞心胸狹隘;小氣

    ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข

    如果我們思想守舊或心胸狹隘,把別人都當成敵人,我們就不會幸福

    看「ใจแคบ」的完整詞條 →

  3. 3.คับแคบkáp-kâep
    形容詞心胸狹隘;不寬容

    เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ

    他早就知道那個村子的人心胸狹隘,哪還有誰會真心誠意地歡迎他

    看「คับแคบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心胸狹隘」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個