忙碌」的泰文怎麼說?

中文「忙碌」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยุ่งyûng
    形容詞忙碌;繁忙;複雜;混亂;糾纏

    วันนี้ฉันยุ่งมาก

    我今天很忙。

    看「ยุ่ง」的完整詞條 →

  2. 2.คึกคักkúk-kák
    動詞熱鬧;忙碌;人來人往

    ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ

    清邁市場因胡商的馬隊商隊而熱鬧非凡

    看「คึกคัก」的完整詞條 →

  3. 3.ไม่ว่างmâi-wâang
    動詞沒空;忙碌

    วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา

    這週六我整天都沒空,因為有發展追蹤活動要參加

    看「ไม่ว่าง」的完整詞條 →

  4. 4.รัดตัวrát-dtua
    動詞忙碌;沒有空閒

    ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว

    最近工作很忙,所以我沒什麼時間陪家人

    看「รัดตัว」的完整詞條 →

  5. 5.ความยุ่งkwaam-yûng
    名詞忙碌

    看「ความยุ่ง」的完整詞條 →

  6. 6.มีธุระmii-tú-rá
    動詞有事;忙碌

    ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า

    在寫這篇文章之前,我一如既往地有事纏身,導致工作進度延誤。

    看「มีธุระ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「忙碌」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個