「混亂」的泰文怎麼說？
中文「混亂」對到 24 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞混亂；困惑
หากเราทำงานหลายๆ อย่างพร้อมกันจะทำให้สับสนได้ ดีไม่ดีอาจทำให้เสียไปทั้งหมด
如果我們同時做很多事情會變得混亂，搞不好還會全部搞砸
- 形容詞忙亂；混亂；煩躁；忙得不可開交
วันนี้ฉันวุ่นวายมากเพราะมีงานเยอะ
今天我忙亂得不行，因為工作很多。
- 形容詞忙碌；繁忙；複雜；混亂；糾纏
วันนี้ฉันยุ่งมาก
我今天很忙。
- 動詞混亂；雜亂無序
- 動詞動盪不安；混亂
ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน
經營卡拉OK機、電腦業務的人，也希望卡拉OK VCD這個業界能掀起波動。
- 名詞混亂、紊亂、混淆
ความสับของสถานการณ์ทำให้ทุกคนงงงาน
局勢的混亂讓每個人都感到困惑。
- 形容詞喧囂；吵雜；熱鬧；混亂
ตลาดเช้ามีบรรยากาศประสุประศุก
早晨市場充滿了喧囂的氣氛。
- 動詞混亂；雜亂
- 動詞混亂；騷動；一擁而上
นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
學生正在電影院門口一片混亂
- 形容詞混亂；雜亂無序
- 動詞混亂；騷動；驚慌地亂竄
แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง
這附近的人群混亂程度不輸象門
- 動詞混亂；動盪不安
ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว
這個謠言傳開後，使得股市一片混亂。
- 名詞混亂；騷動
- 動詞混亂；無秩序
- 動詞混亂；動盪不安
หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่
若讓情況這樣持續下去，國家必定會陷入動盪混亂
- 名詞混亂；騷動；動盪
เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู
廣島在遭原子彈摧毀後陷入一片混亂
- 名詞混亂；紛亂；騷亂
ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย
有關政治運動的新聞，似乎總是充滿混亂
- 名詞混亂；動盪
ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
局勢的混亂讓民眾對所發生的事感到困惑
- 名詞混亂；雜亂無章；困頓艱難
เขาขับรถมาตามถนนดินลูกรังด้วยความทุลักทุเล
他沿著碎石路顛簸前行
- 名詞混亂；紛亂
บ้านเมืองเกิดความยุ่งเหยิงเมื่อเปลี่ยนผู้นำประเทศ
換了國家領導人後，國家陷入混亂
- 名詞混亂；無秩序
- 名詞動盪；混亂
การวางมือของหัวหน้าพรรคสร้างความระส่ำระสายให้กับบรรดาลูกพรรค
黨主席的卸任讓黨內成員陷入動盪
- 動詞混亂；亂七八糟
สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน
如果政治人物多為大眾利益考量而不是自身利益，政治局勢就不會這麼混亂
- 動詞雜亂無章；混亂
เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย
他把這個關於心靈的話題解釋得又大又雜亂，還夾雜許多中文詞彙，讓小弟我完全聽不懂。
相關中文詞
跟「混亂」共用同一個泰文說法的中文。