慘不忍睹地」的泰文怎麼說?

中文「慘不忍睹地」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ป่นปี้bpòn-bpîi
    副詞慘不忍睹地;徹底毀壞地

    สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้

    在過去一百五十多年間,大城府曾被敵軍燒得慘不忍睹

    看「ป่นปี้」的完整詞條 →

  2. 2.ย่อยยับyôi-yáp
    副詞慘不忍睹地;徹底地(用於損失、毀壞)

    กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด

    他的生意虧損得一塌糊塗,幾乎翻不了身

    看「ย่อยยับ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「慘不忍睹地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個