「懷念」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.รำลึกram-lúk🔊
   動詞回憶；憶起；懷念

   จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี

   精神科醫師讓病患能自由地回憶並宣洩自己內心真實的感受

   看「รำลึก」的完整詞條 →

2. 2.รำลึกถึงram-lúk-tǔng🔊
   動詞懷念；憶起；追思

   คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี

   老人家仍清楚記得那次危機事件

   看「รำลึกถึง」的完整詞條 →

3. 3.ระลึกถึงrá-lúk-tǔng🔊
   動詞想起；懷念；憶起

   เพลง เดือนเพ็ญ ทำให้เขาระลึกถึงครั้งหนึ่งที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าร่วมกับพี่น้องที่ร่วมอุดมการณ์เดียวกัน

   「明月」這首歌讓他想起曾經與志同道合的同胞在森林裡生活的那段日子

   看「ระลึกถึง」的完整詞條 →

4. 4.การระลึกgaan-rá-lúk🔊
   名詞回憶；懷念；想起

   เขากำลังเล่าการระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตของเขาให้เพื่อนๆฟัง

   他正在跟朋友們講述他對過去事件的回憶

   看「การระลึก」的完整詞條 →

5. 5.ความอาลัยkwaam-aa-lai🔊
   名詞思念；懷念；依依不捨

   ความอาลัยในการจากไปของเพื่อนที่ต้องมาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรทำให้เขาต้องหลั่งน้ำตา

   對英年早逝的朋友的思念讓他不禁落淚

   看「ความอาลัย」的完整詞條 →

6. 6.ความระลึกถึงkwaam-rá-lúk-tǔng🔊
   名詞思念；懷念

   โปรดฝากความระลึกถึงของดิฉันไปยังบิดาคุณ

   請將我的思念帶給您的父親

   看「ความระลึกถึง」的完整詞條 →

7. 7.การรำลึกgaan-ram-lúk🔊
   名詞紀念；追憶；懷念

   ทุกวันที่ 14-16 ตุลาคมของทุกปีจะมีงานที่แสดงถึงการรำลึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคนไทยเพื่อให้เยาวชนรุ่นหลังได้รับรู้

   每年10月14日至16日都會有活動展現對泰國歷史事件的紀念，讓後代年輕人能夠了解

   看「การรำลึก」的完整詞條 →

再查一個