故意地」的泰文怎麼說?

中文「故意地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โดยจงใจdoey-jong-jai
    副詞故意地;蓄意地

    ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย

    警方毫無疑問是故意刁難他的委託人

    看「โดยจงใจ」的完整詞條 →

  2. 2.โดยเจตนาdoey-jèt-dtà-naa
    副詞故意地;蓄意地

    จำเลยทำผิดโดยเจตนา

    被告故意犯下此罪

    看「โดยเจตนา」的完整詞條 →

  3. 3.โดยตั้งใจdoy-dtâng-jai
    副詞故意地;蓄意地

    จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ

    被告是故意做這件事的

    看「โดยตั้งใจ」的完整詞條 →

  4. 4.โดยมีเจตนาdoy-mii-jèet-dtà-naa
    副詞故意地;蓄意地

    เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน

    他故意揭露別人的秘密,因為他不想讓對方比自己更好。

    看「โดยมีเจตนา」的完整詞條 →

  5. 5.จงใจjong-jai
    副詞故意地;有意地

    หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ

    如果從另一個角度來看,會發現只有沒有尊嚴的人才會這樣故意冷嘲熱諷地批評他人

    看「จงใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「故意地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個