「意圖」的泰文怎麼說？
中文「意圖」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞意圖；期望；打算
เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ
他期望這次比賽自己必定會獲勝。
- 動詞意圖；打算；有意
ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย
這一生我從未有意讓別人為難或不快。
- 名詞意圖；決心；用心
งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน
只要做事的人有心，任何工作都能順利完成。
- 動詞意圖；目的
เขาหมายความว่าเขาไม่สนใจ
他的意思是他不在乎。
- 名詞目的；意圖；心願
ผู้รักชาติมีความประสงค์ที่จะให้เกิดความสามัคคีในประเทศ
愛國者希望能讓國家團結一致
- 動詞意圖；打算；決意要
เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป
老大打算持續勒索工會，直到拿到足以彌補損失的錢為止
- 動詞打算；意圖；有意要
ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
我故意咳嗽一聲，讓他或任何人察覺到
- 名詞宗旨；意圖；目的
การปกครองในระบอบประชาธิปไตยการทำงานของรัฐจะต้องสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ ประชาชน
在民主體制下，政府的施政必須符合民意的宗旨
- 動詞想要；希望；意圖
สินเชื่อนี้จะให้กับลูกค้าที่ประสงค์จะซ่อมแซมตกแต่งที่อยู่อาศัยเท่านั้น
這項貸款只提供給想要翻修住宅的客戶
- 名詞意願；心願；意圖
มีนักศึกษายื่นความจำนงฝึกงานอยู่ 3 คน
有3名學生提出實習的意願
相關中文詞
跟「意圖」共用同一個泰文說法的中文。