決心」的泰文怎麼說?

中文「決心」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
    動詞下決定;決心;下定主意

    เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง

    他不顧周圍人的勸阻,決定辭職去讀博士學位

    看「ตัดสินใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ความตั้งใจkwaam-dtâng-jai
    名詞意圖;決心;用心

    งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน

    只要做事的人有心,任何工作都能順利完成。

    看「ความตั้งใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ตัดสินไจdtàt-sǐn-jai
    動詞做決定;決心;判斷

    ฉันตัดสินใจที่จะเรียนต่อในต่างประเทศ

    我決定要出國繼續深造。

    看「ตัดสินไจ」的完整詞條 →

  4. 名詞決心;意志

    นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ

    研究人員抱著決心進行研究,以產出對學術界有益的成果

    看「ความมุ่งมั่น」的完整詞條 →

  5. 5.ปณิธานbpà-nì-taan
    名詞心願;志願;決心

    เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม

    我們立下人生的志願,要為大眾做事

    看「ปณิธาน」的完整詞條 →

  6. 6.ความตั้งอกตั้งใจkwaam-dtâng-òk-dtâng-jai
    名詞專心;用心;決心

    เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน

    他工作時很專心用心。

    看「ความตั้งอกตั้งใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「決心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個