「專心」的泰文怎麼說？

中文「專心」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.ตั้งใจdtâng-jai
動詞專心；用心；集中注意力
ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้
我用心讀書，希望能如父母期望當上醫生
看「ตั้งใจ」的完整詞條 →
2.เอาใจใส่ao-jai-sài
動詞專心；用心；認真；講究；細心照顧
เธอเอาใจใส่ในการเรียน
她認真學習。
看「เอาใจใส่」的完整詞條 →
3.ใจใส่jai-sài
動詞專心；用心；認真；投入
เขาใจใส่ในการเรียน
他專心投入學習。
看「ใจใส่」的完整詞條 →
4.ความตั้งอกตั้งใจkwaam-dtâng-òk-dtâng-jai
名詞專心；用心；決心
เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน
他工作時很專心用心。
看「ความตั้งอกตั้งใจ」的完整詞條 →