有意」的泰文怎麼說?

中文「有意」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตั้งใจdtâng-jai
    動詞打算;有意;企圖

    เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้

    他打算這週帶家人去華欣

    看「ตั้งใจ」的完整詞條 →

  2. 2.เจตนาjèet-dtà-naa
    動詞意圖;打算;有意

    ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย

    這一生我從未有意讓別人為難或不快。

    看「เจตนา」的完整詞條 →

  3. 3.ไม่ตั้งใจmâi-dtâng-jai
    動詞故意;有意

    ฉันไม่ตั้งใจทำให้เธอเสียใจ

    我沒有故意讓你傷心。

    看「ไม่ตั้งใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「有意」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個