講究」的泰文怎麼說?

中文「講究」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เอาใจใส่ao-jai-sài
    動詞專心;用心;認真;講究;細心照顧

    เธอเอาใจใส่ในการเรียน

    她認真學習。

    看「เอาใจใส่」的完整詞條 →

  2. 2.หรูrǔu
    形容詞豪華;奢華;氣派;高級;講究

    บ้านหรูๆ

    豪華的房子

    看「หรู」的完整詞條 →

  3. 3.พิถีพิถันpí-tǐi-pí-tǎn
    動詞講究;一絲不苟;吹毛求疵

    ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก

    泰語老師對語言使用相當講究、謹慎

    看「พิถีพิถัน」的完整詞條 →

  4. 4.ความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎan
    名詞講究;精細;一絲不苟

    เครื่องจักสานเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความพิถีพิถันในการสาน

    這些編織工藝品是展現編織講究程度的範例

    看「ความพิถีพิถัน」的完整詞條 →

  5. 5.ความประณีตkwaam-bprà-nîit
    名詞精細;細緻;講究

    งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก

    這件泰式鑲金工藝品需要非常講究的細緻功夫

    看「ความประณีต」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「講究」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個