「智慧」的泰文怎麼說?
中文「智慧」對到 20 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞智慧
- 名詞智慧;知識與能力
นักวิจัยต่างชาติเข้ามาเอาภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยไปใช้ประโยชน์ได้มากมาย
外國研究人員把泰國傳統智慧拿去做了很多有用的應用。
- 名詞智慧;覺悟
- 名詞智慧;洞察力;直覺明悟
เมื่อใจเราหนักแน่นเป็นกลางแล้ว ความคิดพิจารณาญาณก็กระจ่างแจ่มใส เป็นไปในทางที่เป็นคุณประโยชน์
當我們的心堅定中立時,思考判斷的智慧就會清晰明朗,朝向有益的方向發展
- 名詞智慧;才智
- 名詞智慧;才智
- 名詞智慧;才智
- 名詞智慧;才智
การพัฒนาด้านความคิดความเข้าใจเป็นแนวคิดที่ใกล้เคียงกับพัฒนาการทางปัญญาซึ่งพ่อแม่ในยุคปัจจุบันมักจะให้ความสนใจมาก
思維與理解的發展是與智力發展相近的概念,現代父母通常十分重視這方面。
- 名詞智慧;才智;知識
- 名詞智慧;頭腦;見識
ดิฉันมีหัวคิดพอที่จะไม่ทำอะไรน่าเกลียดเช่นนั้น
我還有點頭腦,不會做那種難看的事
- 名詞智慧;才智
ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใดแต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
不管芝加哥教父有多兇殘,他身上同樣具備沉穩周密的智慧
- 名詞智慧;理解力;才智
้ฟังท่านพูดมานานแล้วเกิดพุทธิปัญญาขึ้นบ้างหรือยัง
聽您講了這麼久,有沒有增長一點智慧了呢?
- 名詞才智;智慧;洞察力
ผู้เข้าฟังคำบรรยายในต่างชื่นชมในพระปรีชาสามารถและความรอบรู้ของพระองค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
聽講的人都對詩妮公主的才智與博學讚嘆不已
- 名詞機智;智慧;才智
เขามีเชาวน์ไวสู้บิดาไม่ได้
他的機智比不上他父親
- 名詞見識;膽識;智慧
การจะรู้พฤติกรรมตัวละครและประเด็นของเรื่องราวจะต้องอาศัยกึ๋นของคนอ่านด้วย
要了解角色的行為和故事的主題,也需要靠讀者的見識。
- 名詞理解;領悟;智慧
- 名詞知識;學問;智慧;覺悟
- 名詞智慧;才智;腦力
เราไม่เคยได้พึ่งมันสมองของเพื่อนคนนี้เลย
我們從來沒靠過這個朋友的腦力
- 名詞睿智;洞察力;智慧
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระปรีชาญาณในการประพันธ์ดนตรี
國王陛下在音樂創作上具有睿智
- 名詞智慧;才智
ฤาษีท่านนี้มีอินทรีย์แก่กล้ายิ่งนัก
這位隱士的智慧極為高深。
相關中文詞
跟「智慧」共用同一個泰文說法的中文。