死氣沉沉地」的泰文怎麼說?

中文「死氣沉沉地」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ซังตายsang-dtaai
    副詞無精打采地;死氣沉沉地

    สมศรีอยู่อย่างซังตายไปวันๆ

    宋詩過著日復一日死氣沉沉的生活

    看「ซังตาย」的完整詞條 →

  2. 2.ซังกะตายsang-gà-dtaai
    副詞無精打采地;死氣沉沉地

    เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ

    他處於失望氣餒的狀態,向命運屈服,日子過得死氣沉沉、了無生氣

    看「ซังกะตาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「死氣沉沉地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個