ซังกะตาย

釋義

1. 1.副詞勉強地；不情願地
   • เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ
     他勉強地工作，只求應付了事、混過一天算一天
   同義ฝืนใจไม่เต็มใจ
2. 2.副詞無精打采地；死氣沉沉地
   • เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ
     他處於失望氣餒的狀態，向命運屈服，日子過得死氣沉沉、了無生氣
   同義เฉื่อยชา