流行」的泰文怎麼說?

中文「流行」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นิยมní-yom
    名詞主義;學說

    ประเทศในยุโรปตะวันออกหลายประเทศได้ยกเลิกการปกครองระบบสังคมนิยม

    東歐許多國家已經廢除了社會主義體制

    看「นิยม」的完整詞條 →

  2. 2.เป็นที่นิยมbpen-têe-ní-yom
    動詞受歡迎;流行

    คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน

    個人電腦如今非常受歡迎

    看「เป็นที่นิยม」的完整詞條 →

  3. 3.ระบาดrá-bàat
    動詞傳播;蔓延;流行

    โรคนี้มักจะระบาดในฤดูฝน

    這種病通常在雨季流行

    看「ระบาด」的完整詞條 →

  4. 4.แพรหลายprae-lǎai
    形容詞廣泛;普遍;流行;遍佈

    ความเชื่อนี้แพรหลายในสังคมไทย

    這種信念在泰國社會中很普遍。

    看「แพรหลาย」的完整詞條 →

  5. 5.สมัยนิยมsà-mǎi-ní-yom
    名詞流行;時尚

    แม่เขาเป็นคนหัวโบราณ ไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ หรือแต่งกายตามสมัยนิยม

    他媽媽思想傳統,不允許他留奇怪的髮型或穿著追隨流行

    看「สมัยนิยม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「流行」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個