「規定」的泰文怎麼說?
中文「規定」對到 16 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞規定;制定
ข้อบังคับของบริษัทกำหนดว่าทุกคนต้องมาทำงานก่อนเวลา 9.00 น.
公司規定每個人都必須在早上9點前上班。
- 名詞規定;法規
เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม
當我們身處社會中,我們會學習到社會的價值觀以及禁止的規範
- 名詞規定;條件;原則
การวิจัยขั้นพื้นฐานกลายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของการทำวิจัย
基礎研究已成為做研究的先決條件。
- 名詞規定;規範;標準
- 名詞規則;規定
กีฬาทุกชนิดย่อมมีกติกาในการเล่น
各種運動都一定有比賽規則
- 動詞訂定;規定
นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
政治人物在受政黨領袖與黨員設限的框架下工作
- 名詞規章;規定;規則
ส่วนราชการมีข้อบังคับให้ทุกคนปฏิบัติตาม
政府機關有規定要求所有人都要遵守
- 名詞規定
- 名詞強制;強迫;強行;命令;規定
การบังคับใจ
強顏歡笑;勉強;勉為其難
- 名詞規定
- 名詞規定;命令;法令
เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆ
他生活簡樸,因此不喜歡長期受制於任何人的規定或紀律約束
- 名詞規則;規定
นักกีฬาต้องเคารพข้อกติกาของการแข่งขัน
運動員必須尊重比賽規則
- 名詞規章;規定
โรงเรียนมีกฎข้อบังคับไม่ให้นักเรียนใส่ของมีค่า เช่น แหวน สร้อย มาโรงเรียน
學校規定不允許學生把貴重物品,例如戒指、項鍊帶到學校
- 名詞規章;規定
ทุกคนทำตามนโยบาย และตามหน้าที่จนกลายเป็นระเบียบปฏิบัติ
每個人都依政策和職責行事,久而久之便成了規定
- 名詞法令;法規;規定
เขาผิดบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า สมควรได้รับการลงโทษ
他違反了上帝的規定,應該受到懲罰
- 名詞規則;規定
相關中文詞
跟「規定」共用同一個泰文說法的中文。