強迫」的泰文怎麼說?

中文「強迫」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฝืนfǔun
    動詞強迫;勉強

    ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้

    如果病人不肯吃飯,也不用勉強,改讓他喝牛奶就好

    看「ฝืน」的完整詞條 →

  2. 2.บังคับbang-káp
    動詞強迫;強制;命令

    เขาเป็นคนชอบบังคับขู่เข็ญคนอื่น แม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นด้วย

    他是個喜歡強迫威脅別人的人,即使別人不同意

    看「บังคับ」的完整詞條 →

  3. 3.การบังคับgaan-bang-káp
    名詞強制;強迫;強行;命令;規定

    การบังคับใจ

    強顏歡笑;勉強;勉為其難

    看「การบังคับ」的完整詞條 →

  4. 動詞強制;徵召;強迫

    ข้าพเจ้าถูกเกณฑ์ให้มาบรรยาย โดยจำกัดให้กล่าวตามหัวข้อที่วิทยาลัยกำหนดไว้

    我被迫來演講,只能依照學院所規定的主題發言

    看「เกณฑ์」的完整詞條 →

  5. 5.ขืนkǔun
    動詞強迫;勉強

    ถ้าพ่อแม่ขืนให้หล่อนแต่งงาน หล่อนจะหนีออกจากบ้าน

    如果父母硬要她結婚,她會離家出走。

    看「ขืน」的完整詞條 →

  6. 6.หักคอhàk-kor
    動詞強迫;逼使

    หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้

    黨主席得費不少力氣才能強迫政府跟著配合

    看「หักคอ」的完整詞條 →

  7. 7.หักหาญhàk-hǎan
    動詞強迫;仗勢強逼

    ฉันไม่เคยหักหาญน้ำใจใคร

    我從未強迫勉強過任何人

    看「หักหาญ」的完整詞條 →

  8. 8.บีบบังคับbìip-bang-káp
    動詞逼迫;強迫;施壓

    พ่อแม่บีบบังคับให้ลูกสาวจำยอมเข้าสู่อาชีพบริการทางเพศ

    父母逼迫女兒被迫從事性服務行業

    看「บีบบังคับ」的完整詞條 →

  9. 動詞逼迫;強迫;施壓督促

    แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน

    媽媽逼弟弟去做功課。

    看「เคี่ยวเข็ญ」的完整詞條 →

  10. 10.บีบรัดbìip-rát
    動詞逼迫;強迫;迫使

    สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน

    眼鏡蛇集團的成員身分逼得差萬政府必須在短期內改組內閣

    看「บีบรัด」的完整詞條 →

  11. 11.คาดคั้นkâat-kán
    動詞逼問;逼迫;強迫

    ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง

    叔叔逼問姪子說出真話

    看「คาดคั้น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「強迫」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個