深深感動」的泰文怎麼說?

中文「深深感動」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กินใจgin-jai
    動詞深深感動;銘記於心

    ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก

    他說的話讓我非常感動

    看「กินใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ตราตรึงใจdtraa-dtrung-jai
    動詞銘記在心;深深感動;難以忘懷

    ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน

    那些畫面深深銘刻在他心裡,讓他永遠無法忘記

    看「ตราตรึงใจ」的完整詞條 →

  3. 3.จับจิตจับใจjàp-jìt-jàp-jai
    動詞打動人心;深深感動

    เสียงร้องของหล่อนจับจิตจับใจผู้ฟังทุกคน

    她的歌聲深深打動了每位聽眾的心

    看「จับจิตจับใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ความดื่มด่ำkwaam-dùum-dàm
    名詞沉醉;陶醉;深深感動

    การเน้นการศึกษาตัวบทวรรณคดีก็น่าจะทำให้เกิดความดื่มด่ำในการเขียนได้ดีกว่าศึกษาทฤษฎีอย่างโดดๆ

    著重研讀文學文本本身,應該比單獨學習理論更能讓人對寫作產生深刻的體悟

    看「ความดื่มด่ำ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「深深感動」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個