「煽動」的泰文怎麼說？
中文「煽動」對到 15 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞煽動；挑唆；鼓動
อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน
美國煽動伊拉克入侵伊朗
- 動詞激發；喚起；煽動
เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้
遊戲是教育的一部分，能幫助激發學生的興趣
- 動詞挑釁；煽動；故意惹怒；激怒
อย่ายั่วสวาทเขา เขาโกรธง่าย
別挑釁他，他容易生氣。
- 動詞挑釁；激怒；煽動；惹麻煩
อย่ายั่วสเขา เขาโกรธแล้ว
別挑釁他，他已經生氣了
- 動詞煽動；鼓動
- 動詞煽動；挑唆
เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด
妳就是這樣，誰在耳邊煽動一兩次妳就全信了。
- 動詞煽動；挑動；鼓動做不當之事
พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง
這些老師多少也煽動了學生去挑戰校方的權威。
- 動詞煽動；挑撥離間
ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ
我們泰國人也被美國煽動去對抗恐怖分子，尤其是政治人物、教育人士和公務員。
- 動詞煽動；挑動；鼓動
หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
對立政黨的樁腳暗中煽動村民不要投票給該黨的候選人成為國會議員
- 動詞煽動；鼓動
ผู้ก่อการร้ายถือโอกาสตอนมีการประท้วงทำการปลุกระดมนักศึกษาให้ต่อต้านรัฐบาล
恐怖分子趁著抗議之際煽動學生對抗政府
- 動詞挑唆；煽動；唆使
เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม
不管被怎麼樣煽動挑唆，他都盡全力幫助這個孩子
- 動詞宣傳；煽動；鼓吹
- 名詞挑釁；煽動；刺激
ครูควรสอนเรื่องโทษของยาเสพย์ติดให้มากขึ้นเพื่อลดความสนใจในยาเสพย์ติดมิให้เกิดการยั่วยุให้คนอยากรู้อยากทดลอง
老師應該多教導毒品的危害，以減少對毒品的興趣，避免引起好奇心驅使的嘗試
- 動詞煽動；挑撥
ชาวบ้านพวกนี้คงจะมีคนเสี้ยมให้เป็นปรปักษ์กับรัฐบาลแน่
這些村民肯定有人挑撥,讓他們與政府作對
- 名詞激發；刺激；煽動
คอมพิวเตอร์เกมนั้นต้องมีองค์ประกอบ 2 อย่างคือการท้าทายให้อยากเอาชนะ และการเร้าอารมณ์ด้วยภาพแสงสีและเสียง
電腦遊戲必須具備兩個要素：一是激發想要獲勝的挑戰慾望，二是用畫面、燈光與聲音來刺激情緒
相關中文詞
跟「煽動」共用同一個泰文說法的中文。