「催促」的泰文怎麼說？
中文「催促」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞催促；加速趕辦
เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง
我們必須加速發展，讓經濟再提升一個層次
- 動詞催促；督促
ท่าทางจะเข็นเด็กคนนี้ให้ได้ดีกับเขาไม่ไหวเสียแล้ว
看樣子要督促這孩子成材恐怕是不行了
- 動詞鼓勵；促使；催促
หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร
報紙促使政府檢查發放給農民的耕地地契。
- 動詞催促；催逼
ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้
兒子催促父母趕快派長輩去提親
- 動詞催促；催逼
เด็กๆ มักเร้าให้พ่อแม่ซื้อของเล่นให้
小孩子常常纏著父母要買玩具給他們
- 動詞催促；叮嚼；反覆勸說
ภรรยาของเขาจ้ำจี้จ้ำไชให้เขาไปหางาน
他的妻子一直催他去找工作
- 動詞趕；催促；加緊進行
ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี
經理催促加緊把工作趕在年底前完成
相關中文詞
跟「催促」共用同一個泰文說法的中文。