「牢記」的泰文怎麼說？
中文「牢記」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞記住；牢記
ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้
我會記住妳這樣冷淡地對我說話。
- 動詞背誦；牢記；記住（透過反覆背誦使其深刻印象）
เด็กต้องท่องไว้สูตรคูณให้แม่น
小孩必須把乘法表背得很熟練。
- 動詞熟記在心；牢記
นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้
所有學生都應該把這堂課的內容熟記在心，因為老師可能會拿來當考題
- 動詞記住；牢記
เขากดไว้ในใจ
他把它記在心裡；他銘記於心
- 動詞記住；牢記；銘記在心
จำก คำพูดของครูไว้ในใจ
把老師的話牢記在心裡
- 動詞牢記；熟記於心
ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก
我把每一段都牢記在心，因為那是一首讓我非常感動的詩
- 動詞銘記於心；牢記
เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก
他寫得準確到能倒背如流，然後用手指沾口水擦掉
- 動詞銘記在心；牢記
เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา
你要一直銘記在心，身為孤兒更要比別人忍耐、更努力才行。
- 動詞銘記於心；牢記
เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต
他把「善有善報」當作人生的座右銘，銘記於心
相關中文詞
跟「牢記」共用同一個泰文說法的中文。