狀況」的泰文怎麼說?

中文「狀況」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สถานะsà-tǎa-ná
    名詞狀態;狀況

    หากวัดไม่รู้จักปรับปรุงสถานะของตน ก็จะเหลือพิธีกรรมอันล้าสมัยไว้

    若寺廟不懂得改善自身的狀況,就只會留下過時的儀式

    看「สถานะ」的完整詞條 →

  2. 2.สถานการณ์sà-tǎa-náa-gaan
    名詞情勢;局勢;狀況

    สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นยังไงกันบ้างล่ะ

    這件事的情況到底怎麼樣了?

    看「สถานการณ์」的完整詞條 →

  3. 3.ที่นั่งtêe-nâng
    名詞處境;狀況

    ตอนนี้เขาตกอยู่ในที่นั่งลำบาก

    現在他正處於困難的境地

    看「ที่นั่ง」的完整詞條 →

  4. 4.ฐานะtǎa-ná
    名詞地位;身分;狀況

    ครอบครัวเขามีฐานะปานกลาง

    他的家境算是中等

    看「ฐานะ」的完整詞條 →

  5. 5.สถานการsà-tǎan-gaan
    名詞局勢;情勢;局面;狀況

    สถานการณ์ในประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

    國內局勢迅速變化。

    看「สถานการ」的完整詞條 →

  6. 6.ภาวะการณ์paa-wá-gaan
    名詞情況;狀況

    มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน

    人類應該把科技運用得適合當前的情況

    看「ภาวะการณ์」的完整詞條 →

  7. 7.สภาวการณ์sà-paa-wáa-gaan
    名詞情勢;狀況

    ในสภาวการณ์ที่เลวร้าย ควรใช้วิจารณญาณให้รอบคอบยิ่งขึ้น

    在惡劣的情勢下,應該更謹慎地運用判斷力

    看「สภาวการณ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「狀況」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個