身分」的泰文怎麼說?

中文「身分」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฐานะtǎa-ná
    名詞地位;身分;狀況

    ครอบครัวเขามีฐานะปานกลาง

    他的家境算是中等

    看「ฐานะ」的完整詞條 →

  2. 2.สถานภาพsà-tǎa-ná-pâap
    名詞身分地位

    ชนบทบาทและสถานภาพของหญิงสูงขึ้น ทั้งในระดับครอบครัวและระดับสังคม

    女性在家庭與社會層面的角色與地位都提升了

    看「สถานภาพ」的完整詞條 →

  3. 3.ฐานtǎan
    名詞身分;地位

    ในฐานที่เป็นครู คุณต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้นักเรียน

    身為老師,你必須成為學生的好榜樣

    看「ฐาน」的完整詞條 →

  4. 名詞地位;身分

    ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์

    在曼谷,每個人都必須拼命謀生,爭著要有面子、有地位、有身分

    看「ศักดิ์」的完整詞條 →

  5. 5.ศักดิsàk-dì
    名詞地位;身分

    เขามีศักดิเป็นอาของฉัน

    他的地位是我的叔叔

    看「ศักดิ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「身分」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個