細心照料」的泰文怎麼說?

中文「細心照料」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฟักฟูมfák-fuum
    動詞撫養;細心照料

    เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน

    她因此稍微放心了些,因為還有人代替她在外出工作時照顧孩子。

    看「ฟักฟูม」的完整詞條 →

  2. 名詞用心;關心;細心照料

    เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี

    如果孩子在充滿愛、關心與理解的環境中被教養長大,就能更好地適應周遭環境

    看「ความเอาใจใส่」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「細心照料」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個