責怪」的泰文怎麼說?

中文「責怪」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โทษtôt
    動詞責怪;歸咎;怪罪

    คนบางคนเมื่อเกิดข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวขึ้นมักจะโทษดวง หรือบอกว่าเป็นอิทธิฤทธิ์อะไรบางอย่างเป็นต้น

    有些人一旦出錯或失敗,就會怪運氣不好,或說是某種神力作祟等等

    看「โทษ」的完整詞條 →

  2. 2.ถือโทษtǔu-tôht
    動詞見怪;責怪;追究過錯

    ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ

    我借他的車來練習開車,有時候會撞到電線桿,加油站老闆也沒有見怪

    看「ถือโทษ」的完整詞條 →

  3. 3.พ้อpór
    動詞埋怨;抱怨;責怪

    คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ

    感到不如意或未能如願的人,常會表現出埋怨、嘀咕、面露不悅的樣子

    看「พ้อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「責怪」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個