「轟然作響地」的泰文怎麼說?
中文「轟然作響地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞轟然作響地;響亮地
เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก
槍聲響徹整個森林,但回音更為震耳迴盪
- 副詞轟然作響地;響亮地
เพียงชั่วพริบตา เสียงระเบิดก็ดังกึกก้อง พร้อมกับเปลวไฟลุกโหมทั่วตึก
轉眼間,爆炸聲轟然作響,火焰隨即在整棟建築中蔓延開來
- 副詞轟然作響地;迴盪地
- 副詞震耳欲聾地;轟然作響地
เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด
引擎聲轟然作響,蓋過了群眾歡呼的聲音
- 副詞喧鬧地;吵嚷地;轟然作響地
ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว
軍隊行進時齊聲喧鬧地歡呼。
相關中文詞
跟「轟然作響地」共用同一個泰文說法的中文。