適當地」的泰文怎麼說?

中文「適當地」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เหมาะสมmòr-sǒm
    副詞適當地;恰當地

    ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ

    有教育的人必須依場合適當地穿著

    看「เหมาะสม」的完整詞條 →

  2. 2.สมควรsǒm-kuan
    副詞適當地;恰當地

    การบริจาคเงินเพื่อการศึกษา เป็นการใช้เงินเพื่อการกุศลอย่างสมควร

    捐款做教育用途,是一種恰當的公益用錢方式

    看「สมควร」的完整詞條 →

  3. 3.ตามควรdtaam-kuuan
    副詞適當地;恰如其分

    เขาได้รับงานตามควรแก่กำลังความสามารถที่เขามี

    他依照自己的能力得到了適當的工作

    看「ตามควร」的完整詞條 →

  4. 4.ถูกที่tùuk-têe
    副詞適當地;恰當地

    การเลือกใช้คำสั่งไม่ถูกที่ อาจจะทำให้งานเสร็จช้าลง

    選錯指令使用的位置,可能會讓工作完成得更慢

    看「ถูกที่」的完整詞條 →

  5. 5.ตามสมควรdtaam-sǒm-kuan
    副詞適當地;恰如其分

    ผู้ใหญ่ควรให้โอกาสเด็กเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่ขณะเดียวกันก็จำกัดขอบเขตตามสมควร

    長輩應該給孩子機會從經驗中學習,但同時也要適當地設限

    看「ตามสมควร」的完整詞條 →

  6. 副詞適當地;合宜地

    พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม

    父母應教導孩子對自己及異性的性別有正確的認識與態度,並適當地與彼此相處。

    看「อย่างเหมาะสม」的完整詞條 →

  7. 7.พอการpor-gaan
    副詞適當地;恰如其分地

    เถ้าแก่จ่ายค่าจ้างให้ทุกคนอย่างพอการกับเนื้องานของพวกเขา

    老闆按照每個人的工作量恰如其分地支付薪水

    看「พอการ」的完整詞條 →

  8. 8.หอมปากหอมคอhǒm-bpàak-hǒm-kor
    副詞適當地;恰如其分地

    มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง

    對於這位政治人物有一些恰到好處的評論聲音

    看「หอมปากหอมคอ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「適當地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個