「合適」的泰文怎麼說？
中文「合適」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞適合；合適
การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย
走路和體操是適合各年齡層的運動方式
- 動詞適合；合適；恰當
แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด
這枚戒指最適合像她這樣出身大家族的新娘
- 動詞相配；合適；相襯
ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ
這個髮型跟她的臉型很相配，看起來年輕多了
- 動詞恰當；得體；合適
ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก
他的想法還算不錯，但要花很高的預算。
- 名詞適當；恰當；合適
เราทำงานกันอย่างละเอียดรอบคอบ เพื่อให้การประมวลผลเป็นไปด้วยความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ
我們仔細謹慎地工作，以確保處理過程恰當又有效率。
- 動詞短語可以；行得通；沒問題；合適；夠用；勉強可以
อันนี้ใช้ได้ไหม
這個可以用嗎？
- 動詞合適；投緣（多指風水、命理上相合）
สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
這個黨徽是個很強的象徵符號，而且和泰國的國運十分相合
- 副詞合適；恰當
กสิกรจะต้องกำหนดจำนวนสัตว์ให้พอเหมาะกับพื้นที่หนึ่งไร่ในช่วงเวลาหนึ่ง
農民必須讓每一萊土地在一段時間內飼養的動物數量恰到好處
- 動詞恰當；合適
เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย
妳這樣穿比較恰當一點
- 動詞合適；恰當
- 動詞恰當；得體；合適
ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
聽了他的建議後覺得很合理，應該可以應用在日常生活中。
- 名詞適當；恰當；合適
สิ่งที่น่าทึ่งในการแสดงครั้งนี้ก็คือเรื่องของความพอเหมาะในด้านของฉากแสงและเสียง
這次表演令人驚嘆的地方就是燈光和音效方面的恰到好處
相關中文詞
跟「合適」共用同一個泰文說法的中文。