「投緣」的泰文怎麼說？
中文「投緣」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞合得來；投緣（常用否定形式表示不合）
เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว
他們不是最近才吵架的，這兩個人已經合不來很久了
- 名詞投緣
เราเข้ากันได้ดี มีฟีลเดียวกัน
我們處得很好，有相同的感覺/投緣。
- 動詞投緣；合得來
เขาไม่ถูกโรคกัน
他們彼此合不來
- 動詞投緣；合得來
แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น
雖然不太合得來，但他們在必要時還是會交談
- 動詞一見合意；投緣
คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น
人與人之間能夠深深相愛，是因為命中註定要在一起，彼此對眼了，就再也分不開了
- 動詞合適；投緣（多指風水、命理上相合）
สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
這個黨徽是個很強的象徵符號，而且和泰國的國運十分相合
- 動詞合得來；投緣；意氣相投
เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ
他和她一見面就覺得很合得來
相關中文詞
跟「投緣」共用同一個泰文說法的中文。