「醒悟」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.รู้สึกตัวrúu-sùk-dtua🔊
   動詞意識到自己的錯誤；醒悟

   เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา

   只有在有證據能定他罪時，他才會醒悟。

   看「รู้สึกตัว」的完整詞條 →

2. 2.ได้คิดdâai-kít🔊
   動詞醒悟；想通

   เขาได้คิดว่าถึงอย่างไรความเลวก็ไม่มีทางชนะความดีไปได้

   他想通了，無論如何邪惡都無法戰勝善良

   看「ได้คิด」的完整詞條 →

3. 3.ได้สติdâai-sà-dtìt🔊
   動詞醒悟；意識到；察覺到現實

   พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป

   他一醒悟過來，就對自己所做的事感到後悔

   看「ได้สติ」的完整詞條 →

4. 4.การสำนึกgaan-sǎm-núk🔊
   名詞覺悟；醒悟；自覺

   看「การสำนึก」的完整詞條 →

5. 5.คืนสติkuen-sà-dtì🔊
   動詞醒悟；恍然大悟

   เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์

   因為老師的一句話，他才醒悟過來

   看「คืนสติ」的完整詞條 →

6. 6.สำนึกตัวsǎm-núk-dtua🔊
   動詞悔悟；覺悟；醒悟

   ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก

   我已經悔悟了，再也不會回去吸那些毒品了

   看「สำนึกตัว」的完整詞條 →

再查一個