「意識到」的泰文怎麼說？
中文「意識到」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞意識到;認知到;明白
กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา
青少年開始意識到毒品在我們社會中氾濫所帶來的危害。
- 動詞察覺；意識到
ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
您自己可能也沒有意識到，當您還是小孩時，您自己也是這樣的。
- 動詞察覺到；意識到；熟悉
ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
大家心裡都很清楚，老師嚴格教導是因為希望學生有出息
- 動詞意識到
- 動詞意識到;認清到
พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า
父母會認清到教育的重要性，因為它是通往進步的階梯。
- 動詞醒悟；意識到；察覺到現實
พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
他一醒悟過來，就對自己所做的事感到後悔
相關中文詞
跟「意識到」共用同一個泰文說法的中文。