「意識」的泰文怎麼說？
中文「意識」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞意識；知覺；理智
เพื่อความไม่ประมาทในชีวิต เราทุกคนควรจะมีสติอยู่เสมอ
為了生活不粗心大意，我們每個人都應該時刻保持清醒的意識
- 動詞察覺到；意識到；熟悉
ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
大家心裡都很清楚，老師嚴格教導是因為希望學生有出息
- 名詞意識；知覺
- 名詞意識；知覺
- 名詞意識；良知
จิตสำนึกคอยย้ำเตือนมิให้เขาทำความชั่ว
良知不斷提醒他不要做壞事
- 名詞意識；覺察；自覺
ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง
老師必須堅守道德原則，並對自己的職責有責任感與自覺，才不辜負家長的信任
- 名詞意識；覺知；自覺
หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิด
如果一個人保持正念與覺知，就能避免自己走上錯誤的道路。
- 名詞意識；察覺；認知
ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้
如果每個人都對自己的職責有所意識，會讓國家更加進步。
相關中文詞
跟「意識」共用同一個泰文說法的中文。