想通」的泰文怎麼說?

中文「想通」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คิดได้kít-dâai
    動詞想通;領悟

    เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ

    他大概是想通了,所以回來讀書拿學位,而不是繼續遊手好閒

    看「คิดได้」的完整詞條 →

  2. 2.ปลงตกbplong-dtòk
    動詞看開;想通;接受現實

    เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน

    他已經看開了,知道自己六個月後會死

    看「ปลงตก」的完整詞條 →

  3. 3.ได้คิดdâai-kít
    動詞醒悟;想通

    เขาได้คิดว่าถึงอย่างไรความเลวก็ไม่มีทางชนะความดีไปได้

    他想通了,無論如何邪惡都無法戰勝善良

    看「ได้คิด」的完整詞條 →

  4. 4.คิดออกkít-òk
    動詞想出來;解決;想通

    น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก

    小弟弟坐著算數學算了兩個小時才想出來

    看「คิดออก」的完整詞條 →

  5. 5.คิดตกkít-dtòk
    動詞想通;解決;找到辦法

    เขาคิดตกแล้วกับปัญหาที่เกิดขึ้น

    他已經對發生的問題想通了

    看「คิดตก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「想通」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個