重要性」的泰文怎麼說?

中文「重要性」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ความหมายkwaam-mǎai
    名詞重要性;價值

    เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย

    他盡量避免使用讓對方感到自己低劣、毫無價值的引導性言詞

    看「ความหมาย」的完整詞條 →

  2. 2.ความสำคัญkwaam-sǎm-kan
    名詞重要性;重點

    จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ

    建造鐵路的目的必須考慮到交通、運輸與經濟方面的利益與重要性

    看「ความสำคัญ」的完整詞條 →

  3. 3.น้ำหนักnám-nàk
    名詞重量;體重;分量;重要性

    เขาชั่งน้ำหนักที่โรงพยาบาล

    他在醫院量體重。

    看「น้ำหนัก」的完整詞條 →

  4. 4.ความสลักสำคัญkwaam-sà-làk-sǎm-kan
    名詞重要性;重大意義

    แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ

    每個人都覺得自己只是個微不足道的小齒輪,因此沒有產生自豪感。

    看「ความสลักสำคัญ」的完整詞條 →

  5. 5.นัยสำคัญnai-sǎm-kan
    名詞意義;重要性;顯著性

    看「นัยสำคัญ」的完整詞條 →

  6. 6.ส่วนสำคัญsùan-sǎm-kan
    名詞重要性;重要因素

    看「ส่วนสำคัญ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「重要性」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個