開除」的泰文怎麼說?

中文「開除」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไล่ออกlâi-òk
    動詞開除;解僱

    ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก

    她的家庭現在很困難,因為丈夫因病重而被公司開除了

    看「ไล่ออก」的完整詞條 →

  2. 2.โอนไล่ออกohn-lâi-òk
    動詞解雇;開除;辭退(員工)

    บริษัทโอนไล่ออกพนักงานร้อยคนเพราะขาดทุน

    公司因虧損而解雇了一百名員工。

    看「โอนไล่ออก」的完整詞條 →

  3. 3.ไล่lâi
    動詞開除;解雇;趕出

    เขาไล่ฉันออกจากบริษัท

    他把我趕出了公司(開除我)。

    看「ไล่」的完整詞條 →

  4. 4.เฉดchèet
    動詞驅逐;開除;趕走

    ผมถูกเฉดออกจากงาน

    我被公司開除了

    看「เฉด」的完整詞條 →

  5. 5.ยื่นซองขาวyûun-song-kǎao
    動詞解僱;開除

    นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท

    雇主開除了違反公司規定的員工

    看「ยื่นซองขาว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「開除」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個